Gramática. A colocación do adxectivo: normas xerais

O adxectivo adoita acompañar o substantivo para delimitalo, achegándolle calidades que este non posúe. Esta función especificativa realízaa pospoñéndose ao nome:

A resultante liquidación xa se lle notificou á interesada.

A liquidación resultante xa se lle notificou á interesada.

Cando se antepón, a función non é a mesma; o adxectivo pasa a ter un emprego explicativo, indica calidades intrínsecas, xa coñecidas:

Cidadán afectado // Afectado cidadán

Acordo vinculante // Vinculante acordo

Antes do nome, tamén pode empregarse para destacar a característica que o adxectivo expresa. Non obstante, este é un recurso literario, pouco adecuado na linguaxe administrativa proque o que a Administración pretende, ao definir un concepto con adxectivos, é precisión e obxectividade.

A adecuación solución

A solución adecuada

O pertinente prazo

O prazo pertinente

O considerable aumento

O aumento considerable

As correspondentes indicacións

As indicacións correspondentes