AGRICULTURA

• Consellaría de Medio Rural (2006):Incendios forestais: glosario
• Terras Gaudas (2004):Glosario do viño

ARTE

• Padín Romero, A. (2006):Glosario da arte contemporánea inglés-galego-español: unha achega baseada en córpora comparables á terminoloxía da arte relacionada coa actividade museística
• Souto García, M. B. (2002):Vocabulario das artes gráficas, obradoiro de encadernación
• Rozados Gómez, A. (2001):Glosario inglés-galego de conceptos pictóricos: movementos, estilos, escolas, técnicas e xéneros.

BIOLOXÍA

• Varios autores (2002):Léxico do medio
• Colectivo A Corrente (1994):Léxico básico das ciencias naturais castelán-galego

BOTÁNICA

• Consellaría de Medio Rural (2006):Incendios forestais: glosario
• Rodríguez Río, Xusto (2004):Termos esenciais de botánica

CIENCIAS DA SAÚDE

• Varios autores (2006):Vocabulario panlatino de hemodinámica
• Administración da Seguridade Social (2004):Glosario de termos da seguridade social
• Reyes Oliveros, F.; García González (dir.) (2002):Diccionario galego de termos médicos

CONSTRUCIÓN E ARQUITECTURA

• Cidre Bardelás, J. A. (2004):Dicionario interactivo da arquitectura e da construción
• González Rodríguez, A. (2004):Dicionario visual da construción

DEPORTE

• Galego.org (2004):Terminoloxía do futbol

DEREITO

• Servizo de Normalización Lingüística da USC (2006):Termos esenciais de recursos humanos
• Secretaría Xeral de Emigración (2006): Glosario de termos administrativos
• Administración da Seguridade Social (2006): Vocabulario da Seguridade Social
• Gómez Guinovart, X.; Torres Padín, A. (2005): Vocabulario xurídico-administrativo galego-castelán
• Docampo Pereira, M. (2001): Fraseoloxía xurídico-administrativa. Glosario galego-inglés-alemán- castelán

ECONOMÍA

• Servizo de Normalización Lingüística da USC (2006):Termos esenciais de recursos humanos
• Varios autores (2006): Neologismes economics en les llengües romaniques a través de la prensa
• Galiciamedia. (2004): Glosario de termos publicitarios
• Galego.org (2001): Vocabulario de comunicación comercial

FILOLOXÍA E TRADUCIÓN

• Delisle, J.; Lee-Jahnke, H.; Cormier, M. (dir.) (2003):Terminoloxía da tradución

HISTORIA

• Pereira González, F. (1996):Léxico básico de arqueoloxía castelán-galego
• Candocia Pita, P.; L. Fdez. Prieto; X. C. Sousa Fdez. (1994): Vocabulario de historia

INFORMÁTICA E INTERNET

• Gómez Clemente, X. M. (2007): Léxico panlatino de xeomática
• Varios autores: (2001)Léxico panlatino da internet
• Hermida Ruibal, A. (2001): Glosarios dos termos da Internet
• Otero López, M. L. (1993): Glosario da Gaceta Dixital
• González Ucha, X. L.; Patiña Pérez, E. (2001): Léxico informático inglés-galego
• Galego.org (2001): Glosario básico sobre a Internet

MATEMÁTICAS

• Masa Vázquez, X. M.; Fortes López, A. B. (1995):Vocabulario de matemáticas

PESCA

• Ente Portos de Galicia (2006):Glosario de termos.
• De Prado Vázquez, X.; Prado Vázquez, A. (1996): Vocabulario da fauna mariña

PSICOLOXÍA

• Currás Fernández, C.; Dosil Maceira, A. (dir.) (1999): Diccionario de psicoloxía e educación

QUÍMICA

• Guitián Rivera, X. (coord.) (2002): Vocabulario de química galego-español-inglés

TRANSPORTES

• Varios autores (2004): Léxico do transporte turístico

ZOOLOXÍA

• De Prado Vázquez, X.; A. de Prado Vázquez (1996): Vocabulario da fauna mariña galego-inglés-castelán-latín