Esta é unha estrutura calcada do francés que convén evitar. En troques, existen na nosa linguaxe administrativa moitas formas adecuadas para expresar o mesmo:

X Cantidades a deducir

V Cantidades deducibles // para deducir // que se deben deducir

X Documentación a presentar

V Documentación que hai que presentar // que cómpre presentar

X Días a contar a partir de

V Días contados a partir de

X Documentación a entregar

V Documentación necesaria // esixida